1
00:00:40,840 --> 00:00:45,200
Sosește nobilul Jacamo Casanova
Paris.

2
00:00:46,860 --> 00:01:00,288
Ca și alți domni nobili,
el este invitat acolo

3
00:01:00,289 --> 00:01:07,600
o întâlnește pe Senzuala Doamnă
Angie și ea sunt de acord cu o întâlnire.

4
00:01:08,600 --> 00:01:11,320
Colonelul Setzky o iubește pe Lady Angie.

5
00:01:11,860 --> 00:01:13,260
Ea îl disprețuiește.

6
00:01:15,300 --> 00:01:22,040
Deci crudul colonel, fiind cel mai bun din Europa
spadasin, provoacă un duel pentru fiecare bărbat

7
00:01:22,041 --> 00:01:26,600
care îndrăznește să se apropie de Lady Angie și
îi omoară.

8
00:01:28,020 --> 00:01:31,449
Casanova știe câteva
Scrimă italiană, atacând pe

9
00:01:31,450 --> 00:01:35,960
dreapta si o palisada stanga
la care Setzky nu se aștepta.

10
00:01:40,760 --> 00:01:43,500
Deci Casanova își are întâlnirea.

11
00:02:55,380 --> 00:02:56,740
Deci cine este timpul să lupte?

12
00:02:57,520 --> 00:03:08,300
Casanova, ticălosule, dacă ai fi bun
suficient pentru colonel.

13
00:03:46,320 --> 00:03:46,920
Setzky.

14
00:03:46,921 --> 00:03:50,680
Ești foarte tânăr, poate cu economii.

15
00:03:52,320 --> 00:03:54,360
Ar trebui să vedem cât de gravă este rana ta.

16
00:03:59,380 --> 00:04:00,500
Ești ciudat?

17
00:04:03,080 --> 00:04:04,080
Ești o fată.

18
00:04:04,700 --> 00:04:06,080
Trăiesc ca un bărbat.

19
00:04:06,420 --> 00:04:07,600
Voi muri ca unul.

20
00:04:08,320 --> 00:04:10,600
Nu vom muri ca nimic cât timp voi fi eu
aici.

21
00:04:52,910 --> 00:04:53,910
Găsește-mi un doctor.

22
00:04:54,410 --> 00:04:55,510
Te voi răsplăti frumos.

23
00:04:55,730 --> 00:04:56,990
Da, există unul pe drum.

24
00:04:57,350 --> 00:04:58,390
Fă-te confortabil.

25
00:04:59,470 --> 00:05:00,470
Grabă.

26
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
Tu esti doctorul?

27
00:05:42,670 --> 00:05:43,210
Da, sunt.

28
00:05:43,590 --> 00:05:44,590
Te rog, grăbește-te.

29
00:06:23,180 --> 00:06:24,520
Cât de rău este rău?

30
00:06:25,640 --> 00:06:28,340
Ei bine, pot spune că inima ei și ea
plămânii nu au fost afectați.

31
00:06:29,140 --> 00:06:32,160
Dar ce ar putea avea alte organe vitale
a fost compromis, nu știu.

32
00:06:43,680 --> 00:06:45,280
Care este prognosticul dumneavoastră, doctore?

33
00:06:46,220 --> 00:06:47,220
Face.

34
00:06:53,500 --> 00:06:56,340
sau ultimele clipe cât mai fericite.

35
00:06:57,800 --> 00:06:59,500
Este ceva ce poți face?

36
00:07:02,820 --> 00:07:03,820
Voi face doar rana.

37
00:07:19,460 --> 00:07:21,040
Ei bine, asta e tot ce pot face, domnule.

38
00:07:23,620 --> 00:07:25,660
Ai făcut cât a putut oricine,
presupun.

39
00:07:30,340 --> 00:07:31,640
Ei bine, mulțumesc.

40
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
Sunteți foarte generos.

41
00:07:35,140 --> 00:07:36,300
Oh, voi vedea cum ies.

42
00:07:39,120 --> 00:07:42,040
știi,

43
00:08:05,150 --> 00:08:08,190
cu mulți ani în urmă, cunoșteam o fată care arăta
la fel ca tine.

44
00:08:10,970 --> 00:08:11,450
Myra.

45
00:08:11,451 --> 00:08:13,790
Ai defăinat-o când avea 16 ani.

46
00:08:14,770 --> 00:08:15,990
Myra, tu ești.

47
00:08:16,530 --> 00:08:16,930
Da.

48
00:08:17,110 --> 00:08:22,391
Oh, din câte îmi amintesc, ai avut cel mai magnific
corp ochi umani pe care i-am văzut vreodată.

49
00:08:23,330 --> 00:08:24,590
Încă o face.

50
00:08:25,530 --> 00:08:26,530
Oh, David.

51
00:08:50,410 --> 00:09:21,650
Oh, David.

52
00:10:46,560 --> 00:10:49,060
Îți amintești ce a spus doctorul?

53
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
Pentru ca ultimele mele momente să se întâmple.

54
00:14:10,120 --> 00:14:11,120
speriat.

55
00:14:11,700 --> 00:14:12,700
Dă-mi naiba.

56
00:14:12,940 --> 00:14:14,760
Vreau să mor, la naiba.

57
00:15:11,630 --> 00:15:12,630
Asta este.

58
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
Ea a terminat.

59
00:15:41,680 --> 00:15:42,920
Nu, ea nu este.

60
00:15:43,600 --> 00:15:44,600
De unde ştiţi?

61
00:15:45,080 --> 00:15:46,080
Uită-te la aceste lucruri.

62
00:15:46,360 --> 00:15:47,360
sunt țigan.

63
00:15:49,900 --> 00:15:51,100
Ai vrea să bifurcăm?

64
00:19:43,660 --> 00:19:44,760
Oh, da.

65
00:20:55,110 --> 00:20:57,250
o, o,

66
00:21:11,440 --> 00:21:11,800
oh.

67
00:21:11,801 --> 00:21:14,000
o, o,

68
00:21:29,360 --> 00:21:31,020
oh.

69
00:21:31,680 --> 00:22:16,580
Oh, oh.

70
00:22:16,620 --> 00:22:22,160
Oh, oh.

71
00:22:31,190 --> 00:22:33,170
Și țiganca avea dreptate.

72
00:22:34,050 --> 00:22:37,471
Fata nu numai că trăia,
dar i-a dat lui Casanova un fiu

73
00:22:37,472 --> 00:22:40,751
care a fost adoptat de a
nobil spaniol binecunoscut.

74
00:22:41,850 --> 00:22:47,210
El Conde de la Riva, și a devenit al Europei
cel mai mare amant, Don Juan.

75
00:23:15,950 --> 00:23:17,050
Bine, bine, bine.

76
00:23:17,250 --> 00:23:17,490
Stop.

77
00:23:17,730 --> 00:23:18,730
Este trimis.

78
00:23:20,010 --> 00:23:21,010
Felicitări.

79
00:23:21,430 --> 00:23:23,930
Te-ai ținut foarte bine
împotriva noastră doi.

80
00:23:23,931 --> 00:23:24,931
Multumesc.

81
00:23:25,630 --> 00:23:26,630
Îmbunătățire mare.

82
00:23:27,490 --> 00:23:34,710
De ce nu intrăm înăuntru și vorbim?

83
00:23:34,711 --> 00:23:35,711
numără,

84
00:23:43,620 --> 00:23:46,160
Am un mesaj pentru fiul tău de la
contele Dilion.

85
00:23:47,040 --> 00:23:49,120
Ei bine, acum are 21 de ani.

86
00:23:49,780 --> 00:23:50,780
Dă-i-o.

87
00:23:51,080 --> 00:23:52,080
Și aici ești.

88
00:23:52,360 --> 00:23:53,360
Multumesc.

89
00:23:53,560 --> 00:23:54,240
Bine ați venit, domnule.

90
00:23:54,241 --> 00:23:55,660
Și ziua bună, domnilor.

91
00:23:55,940 --> 00:23:57,600
Am treburi de rezolvat în oraș.

92
00:23:58,580 --> 00:24:02,880
Servitorul ar avea grijă de tine
taxă și, de asemenea, te va vedea afară.

93
00:24:03,440 --> 00:24:04,760
Vă mulțumesc foarte mult pentru ziua de azi.

94
00:24:04,940 --> 00:24:06,580
Ești binevenit, o zi bună,
domnilor.

95
00:24:10,510 --> 00:24:17,650
Ei bine, a venit momentul să dezvălui
pentru tine un secret foarte important.

96
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Ce-i asta?

97
00:24:21,730 --> 00:24:24,610
În primul rând, permiteți-mi să vă felicit pentru dvs
serviciu aici.

98
00:24:25,290 --> 00:24:27,990
Te poți apăra foarte bine împotriva
oricine din Europa.

99
00:24:28,330 --> 00:24:28,790
Multumesc.

100
00:24:29,030 --> 00:24:30,030
Atunci mă pot relaxa.

101
00:24:30,470 --> 00:24:31,890
Nu că vrei să rămâi în viață.

102
00:24:33,470 --> 00:24:34,470
Secretul este.

103
00:24:35,570 --> 00:24:37,930
Știi că ești fiu adoptiv.

104
00:24:39,250 --> 00:24:40,250
Da?

105
00:24:40,730 --> 00:24:42,830
Adevăratul tău tată este Giacomo Casanova.

106
00:24:42,831 --> 00:24:45,430
O, Giacomo, sunt un orb roman la ușă.

107
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
Bineînțeles că ești.

108
00:24:48,190 --> 00:24:51,950
Apoi, acum că ai 21 de ani, am un cadou
de la tine.

109
00:24:52,530 --> 00:24:54,490
De la el, domeniul lui.

110
00:24:55,270 --> 00:25:00,470
El folosește de fiecare dată, mai ales pe a lui
corespondenta.

111
00:25:01,630 --> 00:25:02,630
Multumesc.

112
00:25:03,690 --> 00:25:08,990
Don Juan purta pe el cologne
cale de a-l întâlni pe contele Dilión la Paris.

113
00:25:11,490 --> 00:25:17,170
În prima zi de călătorie, s-a hotărât
pentru a face o oprire și a vizita niște prieteni.

114
00:27:11,360 --> 00:27:19,420
Oh, e bine.

115
00:27:21,540 --> 00:27:23,720
E atât de bine.

116
00:27:24,280 --> 00:27:28,840
Oh, da.

117
00:28:14,560 --> 00:28:17,360
Oh, da.

118
00:28:19,640 --> 00:28:21,120
Oh, da.

119
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
Oh, da.

120
00:28:23,080 --> 00:28:24,480
Oh, da.

121
00:28:44,820 --> 00:28:47,620
Oh, da.

122
00:29:17,480 --> 00:29:19,820
Oh, da.

123
00:29:20,660 --> 00:29:22,780
Oh, da.

124
00:29:23,900 --> 00:29:24,900
Oh, da.

125
00:29:29,520 --> 00:29:30,960
Oh, da.

126
00:29:32,120 --> 00:29:35,220
Oh, da.

127
00:29:35,221 --> 00:29:38,860
O, o, o,

128
00:29:48,020 --> 00:29:59,000
oh!

129
00:30:35,460 --> 00:30:37,994
În a doua zi
de acest de neuitat

130
00:30:37,995 --> 00:30:42,221
călătorie, a decis Don Win
a face o a doua oprire.

131
00:34:01,020 --> 00:34:02,760
Oh da.

132
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Oh.

133
00:34:04,940 --> 00:34:04,940
Oh.

134
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
Oh.

135
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
Hi.

136
00:34:09,520 --> 00:34:10,920
la revedere.

137
00:38:58,350 --> 00:39:00,070
E bine.

138
00:40:04,700 --> 00:40:06,100
Oh.

139
00:40:06,101 --> 00:40:07,101
Oh.

140
00:40:14,400 --> 00:40:15,800
Oh.

141
00:40:15,801 --> 00:40:16,801
Oh.

142
00:40:19,980 --> 00:40:21,380
Oh.

143
00:40:52,570 --> 00:40:52,920
Oh.

144
00:40:53,530 --> 00:40:53,650
Oh.

145
00:40:54,090 --> 00:40:54,230
Oh.

146
00:40:54,930 --> 00:40:56,110
Oh.

147
00:40:57,610 --> 00:40:58,610
Oh.

148
00:41:23,160 --> 00:41:24,560
Oh.

149
00:41:31,970 --> 00:41:33,030
Oh.

150
00:41:33,550 --> 00:41:33,850
Oh.

151
00:41:33,851 --> 00:41:34,851
Oh.

152
00:42:20,300 --> 00:42:25,540
În după-amiaza celei de-a treia zile,
Don Win îl întâlnește pe Contele De Leon.

153
00:42:26,360 --> 00:42:28,300
Ce frumos din partea ai venit, Don a câștigat.

154
00:42:29,140 --> 00:42:30,560
Duke, am venit cât de repede am putut.

155
00:42:31,040 --> 00:42:32,200
Cu ce ​​vă pot ajuta?

156
00:42:33,640 --> 00:42:35,660
În primul rând, trebuie să-ți spun cuvântul
onoare.

157
00:42:36,360 --> 00:42:37,860
Nu vei dezvălui asta nimănui.

158
00:42:40,800 --> 00:42:41,880
Ai cuvântul meu.

159
00:42:43,420 --> 00:42:45,700
Regele mi-a ordonat să am un fiu.

160
00:42:47,280 --> 00:42:48,360
Ei bine, asta e bine.

161
00:42:48,900 --> 00:42:49,900
De ce nu?

162
00:42:53,840 --> 00:42:54,840
sunt impotent.

163
00:42:56,160 --> 00:42:57,500
nu prea inteleg.

164
00:42:57,501 --> 00:43:02,780
Nu pot avea o erecție, mai ales cu
femeilor.

165
00:43:05,260 --> 00:43:07,541
Ah, acum am înțeles
de ce ești înconjurat

166
00:43:07,542 --> 00:43:11,101
de toţi aceşti frumoşi
prietenii tăi tineri.

167
00:43:12,360 --> 00:43:13,600
Mă bucur că înțelegi.

168
00:43:19,260 --> 00:43:21,320
Ce a făcut asta cu mine, apropo?

169
00:43:23,240 --> 00:43:24,880
Acum, nu mă înțelege greșit.

170
00:43:25,440 --> 00:43:28,820
Soția mea a consimțit să aibă un copil cu
doar doi bărbați pe lumea asta.

171
00:43:29,620 --> 00:43:32,300
Giacomo Casanova și tu, Don a câștigat.

172
00:43:33,280 --> 00:43:35,780
Am vorbit cu Casanova și el a făcut-o
refuzat.

173
00:43:36,880 --> 00:43:39,020
Deci Don a câștigat, trebuie să fii tu.

174
00:43:40,780 --> 00:43:42,680
Vrei să mă culc cu soția ta?

175
00:43:43,260 --> 00:43:44,260
Exact.

176
00:43:47,140 --> 00:43:48,460
Nu am mai întâlnit-o.

177
00:43:49,260 --> 00:43:52,760
Da, ai cunoscut-o acum câțiva ani când
era încă singură.

178
00:43:53,920 --> 00:43:55,100
Ea își amintește foarte bine de tine.

179
00:43:55,900 --> 00:43:58,080
Apropo, îmi pare rău că nu am participat
nunta ta.

180
00:43:58,081 --> 00:44:00,420
Dar vă mulțumesc foarte mult pentru dvs
invitatie.

181
00:44:00,820 --> 00:44:03,200
Dar după cum știți, am fost în Spania la acea vreme.

182
00:44:03,680 --> 00:44:04,680
Nu era nimic.

183
00:44:05,900 --> 00:44:07,240
Deci am cuvântul tău de onoare.

184
00:44:07,980 --> 00:44:09,160
Nu poți spune asta nimănui.

185
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Ai cuvântul meu.

186
00:44:12,560 --> 00:44:14,420
Isabella și cu mine am vorbit des despre asta.

187
00:44:15,380 --> 00:44:16,560
Ea a fost de acord să te întâlnească.

188
00:44:17,300 --> 00:44:19,180
Mă voi duce în camera ei și o voi aduce.

189
00:45:19,910 --> 00:45:20,910
Don a câștigat.

190
00:45:21,190 --> 00:45:22,190
Îți amintești de soția mea?

191
00:45:22,810 --> 00:45:23,810
Sigur că da.

192
00:45:23,990 --> 00:45:25,590
Este o plăcere să te revăd.

193
00:45:26,890 --> 00:45:27,990
Vă rog să vă așezați, domnilor.

194
00:45:27,991 --> 00:45:31,390
Ei bine, tu.

195
00:45:37,940 --> 00:45:40,780
doi au niște lucruri foarte interesante de care trebuie
vorbesc despre.

196
00:45:41,880 --> 00:45:45,400
Deci, lucrul firesc să fac este
ma scuzati.

197
00:45:49,160 --> 00:45:50,160
Ce?

198
00:46:04,620 --> 00:46:05,620
Don a câștigat.

199
00:46:06,220 --> 00:46:08,000
Îți amintești prima dată când noi
a mers la dans?

200
00:46:08,001 --> 00:46:10,500
Isabella, bineînțeles că da.

201
00:46:10,820 --> 00:46:12,940
Cum aș putea să uit vreodată o fată frumoasă
ca tine?

202
00:46:15,000 --> 00:46:19,520
Știi, Don Juan, mereu te-am plăcut.

203
00:46:21,360 --> 00:46:25,380
Isabella, mereu te-am admirat în secret.

204
00:46:26,360 --> 00:46:29,900
Pentru mine, ești unul dintre cei mai mulți din Europa
femeie incitantă.

205
00:46:30,900 --> 00:46:32,920
Știu că exagerezi.

206
00:46:32,921 --> 00:46:36,960
Știu că ai vorbit cu soțul meu.

207
00:46:38,760 --> 00:46:40,260
Crezi că ești gata?

208
00:46:43,220 --> 00:46:44,220
tu esti?

209
00:46:45,560 --> 00:46:46,760
Pentru tine, Don Juan.

210
00:46:47,700 --> 00:46:48,700
Voi fi mereu.

211
00:46:57,940 --> 00:46:59,720
Oh, îmi place foarte mult dormitorul tău.

212
00:47:00,500 --> 00:47:01,500
Multumesc.

213
00:47:01,800 --> 00:47:02,800
De ce este asta?

214
00:47:03,460 --> 00:47:04,720
Simplu de puritate, nu-i așa?

215
00:47:04,721 --> 00:47:05,721
Oh.

216
00:47:07,860 --> 00:47:09,740
Știi, chiar te-am observat
parfum.

217
00:47:10,160 --> 00:47:11,160
Imi place.

218
00:47:11,540 --> 00:47:11,980
Multumesc.

219
00:47:12,440 --> 00:47:13,900
Mi-a fost dat un prieten de-al meu.

220
00:47:14,800 --> 00:47:17,440
Mi se pare că l-am observat pe
altcineva înainte.

221
00:47:18,580 --> 00:47:19,580
OMS?

222
00:47:20,340 --> 00:47:21,400
Jack de Macao Casanova.

223
00:47:21,980 --> 00:47:23,580
Oh, acesta este prietenul care mi l-a dat.

224
00:49:47,450 --> 00:49:48,450
Oh, Doamne!

225
00:51:49,200 --> 00:51:50,200
Bună, Don Juan.

226
00:51:50,940 --> 00:51:52,380
Am niște vești bune pentru tine.

227
00:51:53,100 --> 00:51:54,320
Deci, care sunt veștile bune?

228
00:51:55,020 --> 00:51:57,980
A trecut o lună de administrare
tratamentul tău față de soția mea.

229
00:51:59,180 --> 00:52:00,440
Vremurile trec repede.

230
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
Acum este însărcinată.

231
00:52:03,960 --> 00:52:08,480
De ce faci asta?

232
00:52:09,080 --> 00:52:10,760
Vreau ca secretul meu să moară cu tine.

233
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
Nu dacă pot ajuta.

234
00:52:22,060 --> 00:52:25,100
Nu vreau să-mi urmărești fiul.

235
00:52:29,420 --> 00:53:23,220
Vedeți, este mort?

236
00:53:24,460 --> 00:53:25,860
Da, e mort.

237
00:53:27,740 --> 00:53:30,000
Mă bucur că nu tu ai fost
ucis.

238
00:53:32,380 --> 00:53:39,910
Foarte crud cu mine.

239
00:53:41,330 --> 00:53:42,750
Nu-i plac femeile.

240
00:53:43,170 --> 00:53:44,210
Îi plac doar bărbații.

241
00:53:45,470 --> 00:53:46,990
Mă bucur că mă eliberez de el.

242
00:53:48,470 --> 00:53:50,210
Te iubesc, Don Juan.

243
00:53:51,610 --> 00:53:52,830
Și eu te iubesc.

244
00:54:05,070 --> 00:54:07,750
Ai leacul perfect pentru mine.

245
00:54:08,350 --> 00:54:09,350
Ce este asta?

246
00:54:10,070 --> 00:54:11,390
Ești perfect, amice.

247
00:54:19,910 --> 00:54:28,270
Scapa de astea.

248
00:54:28,271 --> 00:54:35,130
Ajutați-mă.

249
00:54:52,000 --> 00:54:56,080
Copilul Isabellei a devenit al lui John
străbunicul.

250
00:54:58,300 --> 00:55:01,740
Bunicul său a venit în America și a cumpărat
teren.

251
00:55:02,960 --> 00:55:05,100
A avut un fiu, tatăl lui John.

252
00:55:06,060 --> 00:55:09,240
John este singurul moștenitor al pământului familiei sale.

253
00:55:10,180 --> 00:55:15,000
Și într-un birou vechi care a venit din Europa,
anticariatul a găsit câteva

254
00:55:15,001 --> 00:55:19,240
antete de la Giacomo Casanova și
sticluta mica de parfum.

255
00:55:20,480 --> 00:55:21,860
I-a dat asta lui John.

256
00:55:27,720 --> 00:55:31,168
John a fost uimit că
sticla a păstrat rafinatul

257
00:55:31,169 --> 00:55:34,340
miros de atâţia ani şi
pune câteva picături pe haine.

258
00:55:35,380 --> 00:55:38,060
Acest lucru a adus un nou sentiment de fericire
el.

259
00:55:38,680 --> 00:55:43,800
S-a simțit grozav, dar parfumul s-a aprins
toți cei care l-au mirosit.

260
00:55:44,680 --> 00:55:48,740
Parfumul l-a determinat pe John să facă dragoste cu
toată lumea din familie.

261
01:03:45,760 --> 01:03:47,940
Asta nu este o glumă, John.

262
01:03:48,740 --> 01:03:52,560
Vreau doar să-mi răspunzi direct
întrebare.

263
01:03:53,440 --> 01:04:00,020
Ai făcut-o soției mele, celor trei copii ai mei,
și Rose?

264
01:04:04,020 --> 01:04:05,500
Am de gând să-ți spun ceva,
Paul.

265
01:04:07,820 --> 01:04:10,700
Și când termin, dacă vrei să tragi
eu, haide.

266
01:04:12,140 --> 01:04:16,660
Îți amintești parfumul pe care soția ta
despre care ai vorbit după cină în prima seară?

267
01:04:17,840 --> 01:04:21,560
John a devenit foarte îngrijorat când a făcut și el
dragoste pentru partenerul lui.

268
01:04:22,920 --> 01:04:28,320
A mers la un psihiatru pentru că avea
nu am avut niciodată o experiență homosexuală înainte.

269
01:04:29,580 --> 01:04:33,260
Am făcut dragoste cu o pasiune pe care nu aș face-o niciodată
cunoscut chiar înainte.

270
01:04:34,600 --> 01:04:39,320
Psihiatrul a refuzat să creadă asta
parfumul a avut un asemenea efect.

271
01:04:41,520 --> 01:04:46,409
John, ai avut vreodată
crezut că poate tu

272
01:04:46,410 --> 01:04:50,400
ar fi putut fi
halucinați ceva din asta?

273
01:04:50,401 --> 01:04:52,220
Așa că a mirosit.

274
01:04:53,420 --> 01:04:55,500
Iar John a trebuit să o satisfacă.

275
01:05:21,940 --> 01:05:28,881
John, dacă am putea lua acest parfum și punem
în cosmetice, am putea face o avere.

276
01:05:30,000 --> 01:05:35,980
Adică, tocmai am avut dreptul
conexiune într-o linie bună de cosmetice.

277
01:05:37,300 --> 01:05:39,220
Bine, hai să încercăm.

278
01:05:43,480 --> 01:05:46,178
Dr. Sharp are un pasionat
simţul afacerilor şi

279
01:05:46,179 --> 01:05:49,781
vrea să comercializeze
parfumul în cosmetică.

280
01:05:50,400 --> 01:05:53,500
Pentru aceasta, ea are nevoie de aprobarea
alți oameni de știință.

281
01:05:55,560 --> 01:05:58,760
Deci asta, doamnelor și domnilor,
a fost visul pe care l-am avut.

282
01:05:59,420 --> 01:06:02,380
Dar pentru mine a fost mai mult decât un vis.

283
01:06:03,100 --> 01:06:08,800
Era mai strâns legat de realitate,
Cred, decât realitatea însăși.

284
01:06:10,500 --> 01:06:12,840
Deci, înțelegi de ce te-am chemat aici azi?

285
01:06:14,160 --> 01:06:19,300
De fapt, sunt dispus să mizez
reputația mea profesională pe linie.

286
01:06:19,301 --> 01:06:21,420
Atât de important este pentru mine.

287
01:06:22,320 --> 01:06:25,940
Sună destul de fascinant, Dr. Dar poți?
justifica asta?

288
01:06:26,560 --> 01:06:28,380
Da, pot.

289
01:08:57,680 --> 01:09:01,780
Mulțumesc foarte mult.

290
01:09:20,770 --> 01:09:22,090
Oh, eu.

291
01:11:28,070 --> 01:11:29,070
am aprobarea mea.

292
01:11:30,750 --> 01:11:33,390
Nu l-am văzut încă semnând nimic.

293
01:11:36,830 --> 01:11:39,730
Nu vor nega că parfumul
functioneaza acum.

294
01:11:43,760 --> 01:11:44,760
Au dreptate.

295
01:12:23,330 --> 01:12:25,690
Nu o să crezi ce am găsit
afară astăzi.

296
01:12:26,210 --> 01:12:26,710
Ești însărcinată.

297
01:12:27,110 --> 01:12:36,230
În cercetarea mea, am aflat că ești un
descendent direct al lui Giacomo Casanova.

298
01:12:37,550 --> 01:12:38,550
Glumești?

299
01:12:38,750 --> 01:12:39,010
Este real?

300
01:12:39,350 --> 01:12:39,430
Da.

301
01:12:40,050 --> 01:12:41,050
Serios?

302
01:12:42,470 --> 01:12:42,690
Da.

303
01:12:42,930 --> 01:12:45,090
Știi ce înseamnă asta pentru noi
campanie de publicitate?

304
01:12:45,091 --> 01:12:46,091
pot ghici.

305
01:12:46,510 --> 01:12:46,850
Da.

306
01:12:47,150 --> 01:12:55,970
Vom fi foarte, foarte bogați.

307
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
Da, în seara asta.

308
01:12:57,370 --> 01:12:59,130
Foarte, foarte mândru de tine.

309
01:13:13,790 --> 01:13:15,070
Multumesc.

310
01:13:21,540 --> 01:13:22,540
Cum facem?

311
01:13:24,780 --> 01:13:25,780
Excelent.

312
01:13:26,080 --> 01:13:27,520
Vrei să vezi difuzoarele de astăzi?

313
01:13:29,320 --> 01:13:29,660
Doamna Cohen?

314
01:13:30,160 --> 01:13:30,680
Da, Dr.?

315
01:13:31,100 --> 01:13:33,340
Îmi puteți aduce rapoartele de vânzări,
te rog, de azi?

316
01:13:34,300 --> 01:13:35,300
domnule.

317
01:13:36,220 --> 01:13:36,920
Poftim.

318
01:13:37,060 --> 01:13:38,620
Cred că le vei găsi destule astăzi.

319
01:13:38,920 --> 01:13:39,920
Multumesc.

320
01:13:42,240 --> 01:13:43,420
Scuză-mă, dr. Audrey.

321
01:13:44,300 --> 01:13:45,080
Gata cu astea?

322
01:13:45,320 --> 01:13:46,396
Sunt acestea gata pentru expediere?

323
01:13:46,420 --> 01:13:47,560
Da, trebuie să te simți bine.

324
01:13:57,620 --> 01:13:59,920
Sunteți sigur că aceste cifre sunt corecte?

325
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
Pozitiv.

326
01:14:02,180 --> 01:14:02,720
Este uimitor.

327
01:14:03,140 --> 01:14:04,140
Nu pot să cred.

328
01:14:04,300 --> 01:14:07,060
Nu m-am gândit niciodată că voi vedea ziua în care
parfumul valorează mai mult decât uleiul.

329
01:14:07,720 --> 01:14:08,040
Știu.

330
01:14:08,220 --> 01:14:09,220
Este fantastic.

331
01:14:09,540 --> 01:14:10,900
Crește în fiecare zi.

332
01:14:11,460 --> 01:14:12,460
Îmi place.

333
01:14:12,800 --> 01:14:14,420
Încă nu ai văzut nimic.

334
01:14:15,500 --> 01:14:18,400
Produsele Casanova vor prelua
lumea.

335
01:14:19,500 --> 01:14:20,500
Cum e campingul roșu?

336
01:14:21,020 --> 01:14:22,020
Fantastic.

337
01:14:22,320 --> 01:14:23,720
De fapt, suntem la știri în seara asta.

338
01:14:24,300 --> 01:14:25,720
Ne grăbim, putem să-l prindem chiar acum.

339
01:14:25,900 --> 01:14:26,900
Oh, hai să mergem.

340
01:14:38,380 --> 01:14:44,380
Și acum vechiul canal de știri prezintă
ediția de seară a Pulsul lumii.

341
01:14:45,200 --> 01:14:48,940
Toate evenimentele importante vor veni la tine
prin cea mai bună echipă de știri a națiunii.

342
01:14:49,600 --> 01:14:51,660
Dr. Anne Perry cu știrile locale.

343
01:14:51,661 --> 01:14:55,644
Vei Mark vechi cu
evenimente și sporturi naționale

344
01:14:55,645 --> 01:14:58,821
și minunata Maurya Pia
cu scena internațională?

345
01:14:59,780 --> 01:15:03,300
Ca întotdeauna, Dr. K ne va oferi amuzamentul lui
raport despre vreme.

346
01:15:04,120 --> 01:15:07,380
Și acum iată-o pe frumoasa Anne Perry
cu știrile locale.

347
01:15:08,440 --> 01:15:10,300
Bună seara, doamnelor și domnilor.

348
01:15:11,020 --> 01:15:14,905
Pe frontul local,
afacerile sunt în plină expansiune pentru

349
01:15:14,906 --> 01:15:18,700
hoteluri, moteluri, autocaravane
si condominii.

350
01:15:18,701 --> 01:15:24,140
Toate cărțile solide datorită incredibilului
creșterea recreerii sexuale.

351
01:15:25,480 --> 01:15:28,760
Un semn comun al vremurilor noastre este lipsa vacantei.

352
01:15:30,000 --> 01:15:34,400
Nu am arătat acest tip de filmare
televiziunea înainte.

353
01:15:35,280 --> 01:15:41,241
Dar acum că este demn de știre, noi
vă poate aduce următoarele rapoarte live.

354
01:17:43,620 --> 01:17:48,800
Și acum, pentru știri naționale și sport,
domnule William Margot.

355
01:17:50,120 --> 01:17:51,120
Mulțumesc, Anne.

356
01:17:52,120 --> 01:17:54,560
Febra dragostei a lovit națiunea
proporții epidemice.

357
01:17:55,480 --> 01:17:56,960
Dar nimeni nu pare să se plângă.

358
01:17:58,020 --> 01:18:02,300
Cauza acestei suferințe plăcute este
substudiată de echipe de specialişti care

359
01:18:02,301 --> 01:18:05,340
par să aibă probleme în a se concentra asupra
munca lor.

360
01:18:14,020 --> 01:18:17,590
În sport, tot programul
concursurile au fost anulate în

361
01:18:17,591 --> 01:18:22,200
în favoarea activităţilor continue
de natură neconcurențială.

362
01:18:27,760 --> 01:18:28,760
Hi.

363
01:19:07,680 --> 01:19:08,680
Oh da.

364
01:19:12,590 --> 01:19:14,710
Oh, da, asta sună ca un adevărat bun
idee.

365
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
E rece.

366
01:19:17,450 --> 01:19:19,510
Se întâmplă aici, în parc.

367
01:20:40,660 --> 01:20:45,040
Acum, pentru o privire la internațional
poza, minunata noastră Maria Pia.

368
01:20:46,620 --> 01:20:47,620
Mulțumesc, Bill.

369
01:20:48,400 --> 01:20:53,500
Ciuma plăcerilor s-a răspândit la mulți
țări străine, inclusiv Anglia,

370
01:20:53,900 --> 01:20:58,240
Franța, Italia și a oprit revoluțiile
în America de Sud.

371
01:21:25,440 --> 01:21:28,840
Mulțumesc, Bill.

372
01:21:28,841 --> 01:21:31,440
Mulțumesc, Bill.

373
01:21:58,860 --> 01:22:01,500
Mulțumesc, Bill.

374
01:22:01,520 --> 01:22:03,520
Multumesc.

375
01:22:25,020 --> 01:22:28,040
Continente întregi nu mai fac
războaie.

376
01:22:29,040 --> 01:22:30,040
Doar iubire.

377
01:22:40,820 --> 01:22:43,260
Oamenii fac dragoste peste tot.

378
01:22:44,500 --> 01:22:46,980
Să sperăm că nu există un sfârșit în vedere.

379
01:23:10,300 --> 01:23:16,220
Echipajele noastre de filmare sunt ocupate să surprindă asta
izbucnire fără sfârșit de sex spontan.

380
01:23:17,620 --> 01:23:19,420
Cuplurile dezinhibate sunt peste tot.

381
01:23:20,820 --> 01:23:22,980
Crede-mă, accidentul este la vedere.

382
01:23:24,420 --> 01:23:29,140
Fetele se apropie de bărbați,
și bineînțeles, băieții sunt foarte fericiți.

383
01:23:30,200 --> 01:23:32,960
Nu am văzut niciodată o societate mai mulțumită.

384
01:23:33,720 --> 01:23:34,720
Nicio problemă aici.

385
01:23:35,400 --> 01:23:36,400
Doar iubire.

386
01:23:37,760 --> 01:23:40,620
Este aceasta noua revoluție sexuală?

387
01:23:41,320 --> 01:23:42,540
Pariezi că este.

388
01:24:06,080 --> 01:24:07,080
Pariezi.

389
01:24:21,560 --> 01:24:25,180
În sfârșit, să auzim de la micuțul nostru drag
meteorolog, Dr. K.

390
01:24:25,540 --> 01:24:27,260
Mulțumesc, Maria, ție.

391
01:24:28,260 --> 01:24:36,320
Indiferent dacă este gata sau nu un raport meteo,
Ei bine, este neobișnuit dacă acolo

392
01:24:36,321 --> 01:24:41,040
oameni buni, peste tot șarpele, sunt clare
ceruri.

393
01:24:41,900 --> 01:24:43,840
Nu o mulțime nicăieri.

394
01:24:45,080 --> 01:24:46,360
Da, tipul acela o spune.

395
01:24:49,080 --> 01:24:51,780
Țara e toată umedă.

396
01:26:08,550 --> 01:26:10,070
Nu știu unde mi-aș dori asta.

397
01:26:11,810 --> 01:26:13,630
Banii, sau tu?

398
01:26:15,730 --> 01:26:17,530
Acesta este cel mai bun din ambele lumi.

399
01:26:18,350 --> 01:26:19,350
Pariezi.

400
01:26:28,210 --> 01:26:29,850
E cineva la ușa ta.

401
01:26:31,530 --> 01:26:32,530
Servitoarea o va primi.

402
01:26:55,050 --> 01:26:56,050
Scuzați-mă, doamnă.

403
01:26:56,350 --> 01:26:58,390
Unii oameni de la guvern sunt aici
să te văd.

404
01:26:58,730 --> 01:27:00,350
Oh, asta e în stare de spirit.

405
01:27:01,650 --> 01:27:03,070
Pe acela nu l-am cunoscut.

406
01:27:04,210 --> 01:27:06,250
Stai în picioare până când toată lumea devine doamnă.

407
01:27:15,930 --> 01:27:18,670
Îmi pare teribil de rău că te întrerup
aceasta.

408
01:27:19,650 --> 01:27:20,830
Nu vă faceți griji.

409
01:27:20,970 --> 01:27:21,570
Este destul de bine.

410
01:27:21,571 --> 01:27:25,534
Suntem de la stat
departament și suntem aici

411
01:27:25,535 --> 01:27:28,330
discutați despre posibila utilizare
de turnare peste produse.

412
01:27:29,590 --> 01:27:30,590
Dar ei?

413
01:27:32,850 --> 01:27:37,990
Suntem dispuși să facem o ofertă de la
guvernului federal pentru drepturi exclusive.

414
01:27:38,770 --> 01:27:40,390
pentru turnarea dvs. peste produse.

415
01:27:41,790 --> 01:27:44,290
Ei bine, poate că prețul este corect.

416
01:27:45,570 --> 01:27:48,710
Guvernul este pregătit să facă a
oferta generoasa.

417
01:27:50,150 --> 01:27:54,150
Dar am dori să ne asigurăm, mai întâi,
că există suficientă aprovizionare.

418
01:27:54,810 --> 01:27:55,810
Oh, aici este.

419
01:27:56,430 --> 01:27:56,850
Terasă.

420
01:27:57,410 --> 01:27:58,890
Vrei să-mi iei această cutie,
te rog?

421
01:28:33,920 --> 01:28:35,840
Acesta este cel mai recent buletin de știri.

422
01:28:36,820 --> 01:28:42,380
Turnarea peste produse este atât de eficientă
că atât Statele Unite cât şi Sovietul

423
01:28:42,381 --> 01:28:49,621
Uniunea își demontează mașinile de război,
în special armele nucleare legale.

424
01:29:23,930 --> 01:29:31,470
Superputerile au ajuns la concluzia că
Viitorul omenirii este în a naibii de a nu ucide.